孔子告诉你四条君子之道：立身处事态度恭谨，为君主做事认真负责，教养民众施予思惠，役使民众符合道理

[原文]

子贡问日：“孔文子①何以谓之 文也?”子日:“敏而好学， 不耻下问，是以谓之文也。”

子谓子产②：“有君子之道四焉: 其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

子张问日：“令尹 子文③三仕为令尹，无喜色;三已之，无愠色，旧令尹之政，必以告新令尹，何如?”子日:“忠矣。” 日:“仁矣乎?”日:“未知。 焉得仁?”“崔子弑齐君④， 陈文子⑤有马十乘，弃而违之，至于他邦，则日:‘犹吾大夫崔子也。’ 违之。之一邦，则又日:‘犹吾大夫崔子也。’违之。何如?”子日:“清矣。”日:“仁矣乎?”日:“未知。 焉得仁?”

[注释]

①孔文子：指卫国大夫孔園，因为他聪明好学，不耻下问，死后谥号文公，故人称孔文子。

②子产：姓公孙，名侨，字子产，又字子美，郑穆公之孙，公子发子国之子，故称公孙侨。他是春秋时期郑国(今河南新郑)人,著名的政治家和思想家。

③令尹子文：楚国人。令尹，相当于宰相。

④崔子弑齐君：即齐国大夫崔杼杀齐庄公光。在下位的人杀害在，上位的人称弑。

⑤陈文子:名须无，齐国大夫，以清廉著称。

[今译]

子贡问:“孔文子的益号为什么是为‘文’ 呢?”孔子说:“他聪敏 而好学，不以向地位低于他的人请教为耻，所以就用‘文’ 做他的谥号。”

孔子评论子产说:“他有四条君子之道:立身处事态度恭谨，为君主做事认真负责，教养民众施予思惠，役使民众符合道理。”

子张问:“楚国的令尹子文三次担任令尹的官职，没有高兴的神色，三次罢免他，也没有怨恨的神色，而且每次罢免后，都要把自己任职时的政务告诉新的令尹。这个人怎么样?”孔子说:“他尽了忠。”又问:“算得.上仁吗?”孔子说:“不知道。这怎么能算仁呢?”子张又间:“齐国大夫崔杼弑杀了齐庄公，陈文子有四十匹马、十辆马车，但他却拋弃这些而离开齐国。来到一个国家，说:“这里的执政者和我国大夫崔杼一个样。’离去了。到了另一个国家，又说:‘这里的执政者和我国大夫崔杼一个样。’再次离开。这个人怎么样?”孔子说:“很清白。”又问道:“可以算仁吗?”孔子说:“不知道。这怎么能算仁呢?”