孔子最得意的“察人观色之法”：不管对方安得什么心，都无处隐藏

[原文]

《庄子.列御寇篇》①:

孔子日:“凡人心险于山川，难于知天。天犹有春秋冬夏、旦暮之期，人者厚貌深情。故有貌愿而益②，有长若不肖，有顺儇③而达，有坚而缦，有缓而钎④。故其就义若渴者，其去义若热。故君子远使之而观其忠，近使之而观其敬，烦使之而观其能，卒然问焉而观其知，急与之期而观其信，委之以财而观其仁，告之以危而观其节，醉之以酒而观其则，杂之以处而观其色。九征至，不肖人得矣。”

[注释] 

①《庄子.列御寇篇》: 《庄子》，书名，道家经典，分内外篇，其中外篇疑为伪托。作者庄子，姓庄，名周，战国时宋国人，著名哲学家、思想家和文学家，道家代表人物。列御寇是书中的一篇。列御寇:战国时期郑国圃田人，著名的思想家。

②益：通“溢”，比喻自我盈满。

③顺儇(quan)：固执保守。儇，通“狷”，指狷介。

④钎：通“悍”。

[今译]

《庄子.列御寇篇》记载:

孔子说:“人心的险恶超过了 山川，难以了解超过了天。天还有春秋冬夏、清早黄昏的规律，面人却外表与内心不同，感情藏得很深。所以有的人貌似诚恳而内心高傲，有的人品德优良而相貌却像个坏人，有的人外表固执而内心通达，有的人外表坚强而内心软弱，有的人外表和缓而内心凶悍。所以那些投身正义如饥似渴的人，抛弃正义也像被烫时缩手一样快。所以君子把人派到远方去，以观察他是否忠诚;派到近处来，以观察他是否恭敬;用复杂的事情来烦扰他，以考察他的才能;突然提出问题，看他是否机智;在时间紧迫的情况下和他约定，看他是否守信;委托他管理钱财，看他是否廉洁;告诉他事情的危险，看他有没有气节;拿酒把他灌醉，看他守不守规矩;让他男女杂处，看他好不好.色。从这九个方面考察过后，不好的方面就无法隐藏了。