夫人材不同，成有早晚。观鉴人的品质如何，观人者需要认真考察
[原文]
《人物志·七缪篇》云:“夫人材不同，成有早晚。有早智而速成者，有晚智而晚成者，有少无智而终无所成者，有少有令材，遂为隽器者。”愚请益之以二目，曰:有早智而终无成者，有晚年缪而遂隳①令名者。与孔才之论，合成六目，以定品质，观人者不可不察也。
[注释]
①隳:毁，毁坏。
[今译]
《人物志·七缪篇》 说:“人的材质不同，成就的时间有早有晚有少年聪慧而迅速成就的，有后来聪慧而很晚才成就的，有少年就不聪明而终究没有成就的，有少年就有美好的材质，从而成为杰出人物的。”我想另外增加两个条目，即:有早年聪慧而最后却没有成就的有晚节不保而毁掉一生美名的。这两条与刘孔才所说的合成六条，用来判断人的品质怎样，观人者不可不认真考察。
热门预测（预测加微信：guoyitangapp）
