丙火丁火日干生于巳月午月宜忌:秉令乘权，喜煞忌印，遇金，必作良工

[原文]

夏月之火，秉令乘权。

三夏为火主旺之地，秉时令之气，正当权之时，此夏火之体性也。

[今译]

三夏时节是火的旺地，掌管着当时时令，为当权之时，这是夏火的本性。

[原文]

逢水制，则免自焚之咎;见木助，必招夭折之患。

此言夏火喜煞忌印也，夏火炎威燥烈，流金砾石之时，如无水调济,必遭自焚之殃，此夏令所以喜时雨也。炎炎之势，不可向迩。再助之以木，人命秉此，是为太过，难以为继，必有殒折之咎。

[今译]

本段是说夏火喜见煞而忌遇印，因为夏火炎威燥烈，在流金砾石的时候，如果没有水来调济，必会惹火自焚，这也是夏令时节多雨的原因。夏火带有炎炎之势，难以靠近。若再有木来协助火，则火势太过，人命多有危险。

[原文]

遇金，必作良工;得土,遂成稼穑;金土虽为美利，无水，则金燥土焦;再加木助，太过倾危。

此言用财用食伤也。金，财也。三夏之金，气极微弱，值当旺之火，如金人洪炉，冶熔成器，故火长夏天金叠叠，必为巨富之格。土，食伤也。得土泄火之气格成稼穑，(土至四季，名稼穑格。见下体用之变篇。夏火见土，为火土伤官，特与稼穑相似耳。)但不论用财用食伤，皆不可无水为配合。土润溽暑，大雨时行，则禾稼畅茂。若无水，火旺土焦，万物枯萎，失稼穑之意矣。火见金，更宜湿土为范，泄火润金，乃成良器。(已午未月，皆有土之用，得水自能润土生金。)否则火旺金熔，同成灰烬,再加木助，倾危必矣。故夏月之火，不论用财，用食伤，皆不能无水也。

[今译]

本段所言为夏火用财用食伤。金，代表财。三夏时节的金气极微弱，而此时火旺，好似金入洪炉，遭受冶炼而成器，因此三夏有金入课且多重,为巨富之格。土，代表食伤。得土泄火之气格成稼穑格(土至四季，名稼穑格。见下体用之变篇。夏火见土，为火土伤官，特与稼穑相似耳。)。但要注意的是无论用财或是用食伤，都不可以没有水的配合。有大雨使土地湿润，禾稼才能生长畅茂。若是无水，则火旺土焦，万物枯萎,稼穑格也难有成果。火见金，更要有水帮助，水泄火润金，才可烧得良器。(己午未月，皆有土之用，得水自能润土生金。)否则火过旺，金器熔化，将烧成灰烬，若再有木助，危险顷刻而至。因此夏月之火，不论用财，用食伤，都离不开水的滋润。