命理学中，将年、月、日、时称为四柱，八字分为四柱，凡人当生之年，名为年命

[原文]

年月日时，名为四柱。六十甲子，古人原以纪年纪日。(干为岁阳。支为岁阴，与命理无关。从略。)年与日之干支从黄帝纪元逐年挨排而下。故非检查万年历不可。年十二月，日十二时，有一定次序。以支遁干，亦有一定之法可推算。详上五鼠遁，五虎遁。

[今译]

命理学中，将年、月、日、时称为四柱。六十甲子，本来是古人记录时间的工具。其中天干为岁阳，地支为岁阴，与命理无关。年与日的天干地支从黄帝纪元开始就逐年排列至今了。时间长久，记录必然复杂，因此需要借助万年历来查询。一年内有十二个月，一日中有十二个时辰，都有一定次序。通过地支来推断与之相配的天干，也有一定的方法可以遵循。上文中的五鼠遁，五虎遁就是十分灵验的秘法。

[原文]

八字分为四柱，凡人当生之年，名为年命。如今年岁值丁丑,今年生人，即以丁丑为第一柱:

(说明)所值之年，名为太岁;当生之年，名当生太岁。如丁丑生，即以丁丑为当生太岁也。所经历之年名流年，又名游行太岁，或逐年太岁。

[今译]

将人出生的年、月、日、时用天干地支计时法写出来有四个天干和四个地支，共八个字，俗称八字。八字分为四组，即四柱。此人出生之年，叫做年命。比如今年是丁丑年，那么今年出生的人，即以丁丑为第一柱:

(说明)关于年命，所值之年，叫做太岁;出生之年，叫做当生太岁。比如丁丑年生的人，即以“丁丑”为当生太岁。而所经历之年叫做流年，又名游行太岁，或逐年太岁。

[原文]

从年推月用五虎遁。低使丁丑年七月生，口诀:丁壬壬位顺行流，则知正月起壬寅，至七月为戊申月也。即以戊申为二柱:

月建从节气不论朔望。查丁丑年七月初三丁卯辰正立秋，假使生于七月初三卯时，乃为六月而非七月。月建为丁未，非戊申也。

(说明)丁丑年立春，在丙子年十二月甘三日未初二刻。假定生于丙子年十二月甘三日未初二刻之后，即为丁丑年正月，而非丙子年十二月也。反之，如戊寅年立春，在正月初五日丁卯戌初，若生于正月初五日西时，犹为丁丑年十二月，而非戊寅年正月也。(详下第五篇《人元用事多寡及分野》)

[今译]

通过所值之年的天干地支来推断当月天干地支时，用五虎遁的方法即可。假使是在丁丑年七月出生，由口诀:“丁壬壬位顺行流”，则知当年的正月是壬寅月，到七月为戊申月。因此第二柱即为戊申，两柱排列如下:

还有一个问题，以什么来划分月与月之间的界限呢?在命理学中月建的变换只看节气不看月亮的圆缺(朔望)。查寻万年历，可看到丁丑年七月初三辰时交立秋节，假使此人生于七月初三卵时，虽然时间上已经到了七月，但节气未到，所以依然是按本年六月计算，而非七月。月建为丁未，并不是戊申。

(说明)再举例，丁丑年立春节，是在丙子年十二月二十三日未时的初二刻交节。这是朔望未到，但节气已到的情况。假定有人生于丙子年十二月廿三日未初二刻之后，就要按照丁丑年正月来推算了，而不能当做丙子年十二月。同理，戊寅年立春交节在正月初五丁卯日戌时初，若有人生于正月初五日酉时，虽然进入了戊寅年，还要依照丁丑年十二月来推算，而不是戊寅年正月。(详见下文，第五篇《人元用事多寡及分野》)。

命理学中，将年、月、日、时称为四柱，八字分为四柱，凡人当生之年，名为年命