象曰：出门同人，又谁咎也？

象曰：出门同人，又谁咎也？

注释：

译文：《象传》说：刚出门口就能和同于人，又有谁会施加咎害呢!

说明： 《小象传》发爻辞之义，此爻所释尤见精切。何楷曰：“爻言‘同人于门’，《传》以‘出门同人’释之，加一‘出’字，而意愈明。”(《古周易订诂》)

卦一隂。而近者多得也。或尊而保之也。初比于二，不繫其常，出门同之，无与争者，得之先也。谁之咎矣。

[疏]正义曰：“又谁咎”者，释“出门同人无咎”之义。言既心无系吝，出门逢人皆同，则谁与为过咎？

崔觐曰：刚而无应，比二以柔，近同于人，出门之象，“又谁咎矣”。案：初九，震爻。帝出乎震。震为大涂，又为入门出门之象也。

出门同人于外，是其所同者广，无所偏私。人之同也，有厚薄亲疏之异，过咎所由生也。既无所偏党，谁其咎之？

初九动艮为门，人道同乎人者也。同人于门内，不若同人于门外之为广也，故曰同人于门。初九动失正，宜有咎。四来同之，初、四各得其正，盖善者人之所同，然其谁咎我哉?故曰出门。同人又谁咎也?

谁咎谓无咎。